为何独联体国家愿意成立国际组织推广俄语?
今年10月,独联体国家元首理事会会议在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举行。与会成员在哈总统托卡耶夫倡议下签署《关于成立支持俄语的国际组织》的文件。托卡耶夫曾特别指出,目前全球约有3亿人掌握不同程度的俄语。
俄罗斯是一个拥有190多个民族的多民族国家,掌握俄语使民族间交流更为顺畅。俄语还是联合国六大官方语言之一,广泛用于原苏联地区成员国和东欧地区。可以说,俄语是一种连接民族和国家的桥梁。
塔吉克斯坦halva.tj网站采访了该国总统战略研究中心区域安全问题研究部主任科姆隆·希多亚特佐达,由其介绍俄语的作用和重要性,以及为何有必要在塔吉克斯坦和其他独联体国家成立推广俄语的组织。
问:独联体国家拥有一种共同语言有多重要?它能提供哪些帮助?它如何使普通公民的生活更容易?
答:众所周知,独联体国家不仅拥有30年的关系史,而且拥有在苏联国家共同生活70年的宝贵经验。几十年来,俄语一直是并仍然是后苏联空间各民族和几代人之间的纽带。
俄语是联合国官方语言之一,它也被认为是科学和技术的语言。因此,俄语与中亚各国国家语言一起,在该地区的社会发展中发挥着重要作用。
俄语在塔吉克斯坦是族际交流语,大多数人口都喜欢使用俄语。
在我看来,这种纽带非常重要,因为与远邦国家的互动不同,我们可以毫无障碍地相互沟通、对话,发展合作、促进联合业务等。因此可以自信地说,俄语是加强中亚和整个独联体空间国家和人民间合作及发展人文联系的重要因素。
在独联体空间,与政治、文化、经济和其他领域合作问题并列的关键之一是劳务移民。塔吉克斯坦总统拉赫蒙一直强调俄语的重要性,他曾在一次发言中指出,年轻人不仅要懂塔吉克语,还要懂至少两种外语,特别是俄语。
问:哈萨克斯坦总统的这一倡议将有助于文化、教育和政治领域的发展。这是否有助于发展塔吉克斯坦的旅游业?
答:当然。旅游业是塔吉克斯坦经济的主要收入来源之一。政府和国家元首亲自对旅游业的发展给予特别关注。统计数据显示,外国游客主要来自俄罗斯和其他独联体国家。即使是从远邦,包括从欧洲来塔的游客,也喜欢用俄语交流。掌握俄语有助于我们为外国游客创造舒适条件,提供高质量服务,使他们没有沟通障碍。
问:该组织的成立也会对科学和教学人员的培训产生影响,包括高素质的翻译。这对塔吉克斯坦来说有多重要和必要?
答:就科学和教育而言,俄语在这些领域极为重要,因为目前约有3万塔公民在俄联邦高等教育机构学习。在培养高素质人才方面,俄罗斯方向仍然是最需要的,也是最重要的。
应该指出的是,在塔建立联合高等教育机构和俄罗斯大学分校的运作表明,塔政府特别重视加强俄语在国家人口中的地位。
实践证明,在科研合作领域,我们拥有与俄罗斯同事和独联体国家同事互动的丰富经验。俄语目前是独联体国家专家界和分析界的一个纽带,因为大家正是用俄语讨论互利合作的优先领域。
因此,成立该组织不仅有助于扩大与后苏联国家的合作,而且还有助于俄语在世界范围内的实际传播。
此外,在塔吉克斯坦,就像在其他后苏联国家一样,俄语仍然是团结后苏联国家的主要语言。加强俄语将对进一步扩大各国间多层面合作产生积极影响。
来源:halva.tj
编译:维卡
期推荐欧盟高官将赴中亚,“这是个好机会”
托卡耶夫:总统必须面对3个最严苛的审判员
中哈领导人谈论的这个项目,正式奠基!
温馨提示
凡转载本账号文章,请在明显位置标注:转载自“丝路新观察”。
文章仅代表作者观点,不代表本平台意见。
免责声明:本文所载内容系网络资料,无法联系版权所有人,如文章文字、图片存在侵权行为,烦请联系公众号运营人员。
如需广告、商业合作,请联系微信:z13565801531。
丝路新观察网站:www.siluxgc.com
新浪微博:丝路新观察官微